Prevod od "mogu da urade" do Češki


Kako koristiti "mogu da urade" u rečenicama:

Ako kap krvi može da vam da viziju, zamisli šta dve litre mogu da urade?
Pokud ti jediná kapka krve způsobí vizi, umíš si představit, co udělají dva litry?
To je jedina stvar koju ne mogu da urade.
To je jediná věc, kterou neumí.
Najgore što mogu da urade je da te stave nekoliko meseci u æeliju, u zatvoru sa minimumom obezbeðenja.
Nejhorši co můžou udělat... že tě pošlou na pár měsíců do věznice s malou ostrahou.
Iskreno verujem da ne postoji to.....što te krave ne mogu da urade.
Vážně věřím, že není nic, co by tyhle tři krávy nedokázaly.
Moj šef im ne veruje da mogu da urade mnogo više.
Můj šéf jim nechce svěřit dělat nic jiného.
Moram da doðem do toga što si ti uzeo, i da dam nekim Ijudima koji mogu da urade neke veoma loše stvari ako to ne uradim.
Musim se dostat k tomu, co jsi vzal. A vratit to nějákym lidem, kteří mi udělají hodně špatný věci, když to neudělám.
To su "ostali", znam šta mogu da urade.
Jsou v tom ti Druzí. Vím, čeho jsou schopni.
Zovi pluæno odeljenje i vidi da li mogu da urade nalaz.
Zavolejte na plicní a zeptejte se, zda udělají prohlídku.
Sta drugo logicnije mogu da urade nego da hvataju kitove kao zamenu?
Jakou logickou věc by dělali, než chytali velryby jako náhradu?
I sve što mogu da urade sada je da pokušaju da pronaðu nešto o nama.
Teď se můžou už jen pokusit na nás něco ušít.
Ne postoji ništa što ti možeš da uradiš a da one to ne mogu da urade bolje, brže i pritom neæe da razoèaraju žene.
Není nic, co bys zvládl lépe, rychleji a bez neustálého zklamávání všech žen.
Uzimaš sav vazduh iz sobe, vazduh s kojim drugi ljudi mogu da urade nešto korisno.
Bereš všechen vzduch z místnosti. Ten vzduch, s kterým by jiní lidé mohli dělat dobré věci.
A ljudi, šta mogu da urade, sem da izgore!
A lidé, co zmůžou víc, než shořet.
Nažalost, sve što moji ljudi mogu da urade je da se ne mešaju dok se stvar ne presudi.
Naneštěstí jsme mohli jen sedět se založenýma rukama a čekat na rozsudek soudu.
Naprotiv, pre æe biti da se divim stvarima koje mogu da urade.
Naopak, docela je obdivuji. Co všechno dokáží.
Mislim... da ponekad ljudi za koje to niko ne bi pomislio, mogu da urade nešto što niko ne može da zamisli.
Myslím si, že někdy jsou to lidé, které nikdo nezná, kteří dokážou věci, které si ostatní nedokážou ani představit.
Kada su dokazale da to ne mogu da urade, dozvolio sam Hejli da se zabavi.
Když to nedokázaly, nechal jsem Hayley, ať se pobaví.
Nosila sam decenijama sećanje na to što oni mogu da urade.
Jejich praktiky mi leží ve vzpomínkách celé dekády.
I da znate, tačno je; stvarno to sad mogu da urade.
A všichni budete vědět, že je to pravda; dnes to opravdu jde.
ili barem ljudi koji vide, nemaju problema da pročitaju ove izobličene znake, dok kompjuterski programi jednostavno još uvek to ne mogu da urade.
alespoň ti bez zrakového postižení, nemají problém se čtením těchto pokroucených znaků, zatímco počítačové programy to zatím tak dobře nesvedou.
Možemo ih motivisati da urade stvari koje smatraju da ne mogu da urade.
Můžeme je přimět udělat věci, i když si myslí, že je nedokážou.
I ispostavlja se da, kako otkrivamo ove stvari, mi ljudi zaista uživamo da menjamo način na koji izgledamo, kako se ponašamo, šta naša tela mogu da urade.
A jak objevujeme tyto věci, ukazuje se, že my lidské bytosti opravdu rády měníme svůj vzhled, svoje chování, co naše těla dělají.
Postoji li išta što kompanije mogu da urade da njihovi zaposleni ne bi osećali vremenski pritisak?
Mohou společnosti udělat něco pro to, aby se jejich zaměstnanci necítili tolik tlačeni časem?
Tako da ljudi poput mene u akademskom svetu mogu da urade stvari poput uvođenja novina, analiziranja i testiranja, stvaranja podataka i pravljenja prototipa, ali kako dovesti te prototipe do komercijalizacije?
Takže akademici jako já můžou inovovat, analyzovat a testovat, získávat data a vyrábět na koleně různé prototypy, ale jak dostat takový prototyp až do prodeje?
Danas su kompjuterski virusi i trojanci dizajnirani tako da mogu da urade bilo šta, od krađe podataka preko toga da vas posmatraju kroz vašu veb kameru pa do krađe milijardi dolara.
Dnešní počítačové viry a trojské koně vytvořené pro cokoli, od kradení dat přes sledování vás skrz vaši webkameru až po krádež milionů dolarů.
Imam prijatelje koji veruju da mogu da urade određene stvari, ali vidim da precenjuju sopstvene sposobnosti.
Mám dva velmi sebevědomé kamarády, kteří mohou dělat určité věci, ale uvědomuji si, že přeceňují své schopnosti.
Ali zatvori mogu da urade neke stvari za koje nismo mislili da mogu.
Ale věznice mohou dělat věci, které nás předtím ani nenapadly.
Njene viseće male oči. Ali one mogu da urade prilično neverovatne stvari.
Ale ony také dokážou úžasné věci.
Iskreno, verovala sam da mogu da učinim više dobrog sa novcem za siromašne nego što siromašni mogu da urade za sebe.
Upřímně řečeno, věřila jsem, že já umím udělat s penězi pro chudé víc, než to umí udělat oni pro sebe.
Organizacije bi trebalo da dokažu da rade više dobrog za siromašne nego što siromašni mogu da urade za sebe.
Organizace by musely dokázat, že dělají pro chudé víc, než mohou udělat chudí pro sebe.
I šta mi možemo da uradimo, šta mogu da urade vlade i preduzeća?
Takže, co můžeme dělat my, co vlády, co můžou dělat podniky?
Žene imaju visoki status o kojem se ne govori, o kojem im se nije govorilo, i morali smo im reći da treba da znaju kakva su im prava i kako da se same zauzmu za njih, jer one to mogu da urade, za razliku od nas.
Ženy mají velkou prestiž, o které jsme ale nikdy neslyšeli, o které ani ony nikdy neslyšely. Museli jsme jim říct, že musí vědět, jaká mají práva a jak je samy uchopit, protože ony to udělat můžou, my ne.
Svi znamo da mravi i drugi insekti ove veličine mogu da urade gotovo neverovatne stvari.
Víme, že mravenci i další hmyz podobných rozměrů jsou schopni dost neuvěřitelných věcí.
Neki dečaci su me slomili, kad sam bila suviše mlada, nisam znala šta dečaci mogu da urade da slome devojku.
Nějací kluci mě zlomili; když jsem byla malá, nevěděla jsem, co mohou kluci udělat, aby zlomili holku.
Postoji samo 135 vrsta cvetajućih biljaka koje ovo mogu da urade.
Existuje pouze 135 krytosemenných rostlin, které to zvládnou.
Čak i prelepi bumbar, sa samo milion moždanih ćelija, što je 250 puta manje ćelija od onoliko koliko imate u jednoj mrežnjači, vidi iluzije, radi najkomplikovanije stvari koje ni naši najprecizniji kompjuteri ne mogu da urade.
I ta krásná včela se svým pouhým milionem buněk v mozku, což je 250krát méně, než máte v jedné sítnici, vidí iluze, dělá nejsložitější věci, které ani naše nejdůmyslnější počítače nedokážou.
Mislim da ako je jedan čovek nešto uradio, to mogu da urade i drugi.
A že když se něco povede jednomu, musí se to povést i dalším.
Ovo je jedna od tema o kojima pričam, možemo se osnažiti da uradimo one stvari koje lekari ne mogu da urade za nas, a to je da iskoristimo znanje i krenemo u akciju.
A to je jedno z témat, o kterých zde mluvím: můžeme se totiž zrovnoprávnit a dělat pro sebe věci, které lékaři pro nás dělat nemohou - využívat svých vědomostí a řídit se jimi.
Ako išta, želeli su da mogu da urade više onoga što su već radili i da grade od svojih sposobnosti.
Když už, chtěli být schopní dělat to, co už dělali, ale ve větším a vytvořit si své vlastní schopnosti.
2.6576700210571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?